tamponamento a catena

tamponamento a catena — (multiple) pile-up

catena della bicicletta — bycicle chain

legare un cane alla catena — to put a dog on a chain, to chain (up) a dog

mettere qcn. in -e — to put sb. in chains, to chain sb.

catena di solidarietà — support network

catena di negozi — chain of stores

catena di supermercati, alberghi — supermarket, hotel chain

catastrofi a catena — a series of disasters

reazione a catena — chain reaction

- e (da neve) — snow chains

catena alimentare — food chain

catena di sant'Antonio — chain letter

catena d'oro — золотая цепочка

catena dell'ancora — якорная цепь

catena di eventi — цепь событий

catena di disgrazie — сплошная цепь несчастий

catena montuosa — горная цепь

tenere il cane alla catena — держать собаку на цепи

catena di negozi — сеть магазинов

catena di cinema — сеть кинотеатров

schiavi in catene — рабы, закованные в цепи

un popolo in catene — порабощённый народ

spezzare le catene — сбросить оковы (разорвать цепи)

catene da neve — цепи противоскольжения

catena di montaggio — сборочный конвейер

oggi ha impegni a catena — сегодня у него весь день расписан

reazione a catena — цепная реакция

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов

facciamo la catena di Sant'Antonio! — передай дальше ("по цепочке святого Антония")

tamponamento di una falla — заделывание пробоины

l'incidente ha provocato un tamponamento a catena — впереди произошла авария: в результате было много наездов

in a pile — accatastato, ammucchiato

a pile of, piles of — un mucchio di

to have piles of money — avere un sacco di soldi

a plate piled high with cakes — un piatto ricolmo di dolci

in a pile — accatastato, ammucchiato

a pile of, piles of — un mucchio di

to have piles of money — avere un sacco di soldi

a plate piled high with cakes — un piatto ricolmo di dolci